The experiences of the Lafayette Escadrille, young Americans who volunteered for the French military before the U.S. entered World War I, also became the nation’s primary fighter pilots.