On a cruise to observe their parents’ 30th wedding anniversary, a sister and brother handle the effects of household issues on the romantic lives.