This three-part documentary informs Invoice Gates’ entire life narrative, detailed and understated, since he pursues identifying alternatives to some of the world’s most complex problems.