In the conditioning unit of a small chestnut can factory in a quiet little country village as winter slowly settles, a young ladybug gets trapped by accident in a cardboard…

At a calm little emptying, the remains of a abandoned picnic arouses a conflict between two civilizations of ants. A bold young ladybug finds herself captured in the centre. He…