An English clergyman’s neglect of his grown children, in his zeal to tend to his parishioners, comes to the surface at a Christmas family gathering.