Based on a 1933 stage production billed as “The Play That Made Broadway Gasp,” it features an over-the-top performance by Mary Morris (repeating her stage role) as a domineering money-bags…