Sylvia Barrett is a rookie teacher at New York’s inner-city Calvin Coolidge High: her lit classes are overcrowded, a window is broken, there’s no chalk, books arrive late. The administration…