From Paris in the 1960s to London in the first decade of the third millennium, Madeleine and her daughter Véra flit from one amorous adventure to the next, living for…