A rock’n’roll idol is drafted into the wrong regiment.