The movie documents, within an often striking and funny manner, Gray’s investigations into other medication for a watch illness (Macular pucker) he’d acquired.