A web-based group of novice sleuths use know-how to unravel crimes — and make quirky pals — of their quest for justice.