A female agent is sent to evaluate Sarah’s performance, when Chuck’s feelings for her are revealed. Meanwhile, Morgan, Jeff and Lester are trying to get invited to Captain Awesome’s bachelor…

Cameron’s estranged father, currently serving time in prison for white-collar crimes, is accused of murdering a prison guard. Going against protocol, Kirsten stitches into the guard’s memory for clues.