Laura is suspicious that Tom is lying to her, so she enlists Nico to follow him. Also, Laura and Nico go back to Spanish Harbor to investigate how their fates…

While Kovacs tracks down a man who sent Bancroft a death threat, Lt. Ortega bends the rules to keep tabs on his whereabouts.