Travis is thrown off by new refugees; Nick must decide if he’s going to stay at the Colonia with Luciana or leave.