Derek and Meredith try (unsuccessfully) to be discreet as they spend the night together at Meredith’s house, but their haggard appearance speaks volumes to everyone – including Bailey, who warns…