The guys hire Dee’s friend, Terrell to promote the bar. Meanwhile, Charlie tries to prove that he is not a racist.

Wendy considers an offer. Holden and Bill struggle to communicate the meaning of their findings to the judicial system in the baffling Altoona case.

Holden and Bill return to a perplexing case in Pennsylvania where a set of clues leading in multiple directions leaves no shortage of suspects.