A car thief moves into the robbery business, while Ponch has some problems to sort out with his bank account.

Political pressures come into play after an F-14 pilot clips a ski helicopter during a NATO exercise over Italian airspace, killing six civilians. Harm and Mac are assigned to opposite…