After Ronald threatens Nick and Izzy, they scramble to return his money in cash. Agent Rask’s new partner Maddie arrives just in time to ramp up efforts to track Nick’s…