A shocking ballot-box twist positions Payton at a moral and ethical crossroads that could define the rest of his political career — and life.

Maria tries to make peace with Gloria. Karla and Blanca plead their cases. Figueroa stands up to Litvack. Piper attends a posh fundraiser with Zelda.