In the 18th-season finale, two families seek justice for their loved ones in the wake of a suspect’s unexpected release. Soon, public protests on the matter escalate to violence, leading…