A unique team investigates the shocking reappearance of Alcatraz’s most notorious prisoners, fifty years after they vanished.