“Trinity and Beyond” is an unsettling yet visually fascinating documentary presenting the history of atomic weapons testing and development involving 1945-1963. Narrated with William Shatner and featuring an original score…