A young shut-in takes an imaginary road trip inside his apartment, based on mementos and memories of a European trek from years before.

Axe explores an unappealing investment at a desperate moment. Taylor makes a personal compromise for business. Chuck suspects a major foe may be on to his scheme. Sacker calls in…