Jon and Ponch are found guilty of contempt when they refuse to name an informant in court. Of course they meet criminals who were arrested by the officers.
Ponch and Jon encounter a hotshot cyclist who evades them after stealing. Ponch takes a bad fall while trying to avoid a semi and is hospitalized; a supercycle event has…